Fonds AR-BB - Archivo Histórico Bunge y Born

Original Document numérique not accessible

Zone d'identification

Cote

AR AR-000016-(Provisorio) AR-BB

Titre

Archivo Histórico Bunge y Born

Date(s)

  • 1880-1992 (Création/Production)

Niveau de description

Fonds

Étendue matérielle et support

500 mts lineales.

Zone du contexte

Nom du producteur

(1884-)

Histoire administrative

Pocos años después de radicarse en el país, al que habían llegado procedentes de Amberes, Bélgica, Ernesto Bunge y su cuñado, Jorge Born, constituyeron, el 1° de julio de 1884, una sociedad colectiva argentina e independiente, que denominaron con sus apellidos. En sus orígenes la sociedad se dedicó a la exportación de productos locales, para pasar, años más tarde, a las actividades industriales. A los fundadores se sumó, años después, Alfredo Hirsch, quien presidió la empresa durante tres décadas, apoyando decididamente la apertura industrial. También se incorporó Jorge Oster, quien aportó sus conocimientos y experiencia al desarrollo empresario. El primer directorio de Bunge y Born fue presidido por Jorge Born, hasta su fallecimiento, en 1920. Lo sucedió Ernesto Bunge, hasta noviembre de 1927. En mayo de 1928 fue elegido presidente Alfredo Hirsch, quien estuvo al frente de la empresa hasta su fallecimiento, en 1956. Lo sucedió Jorge Born, hijo del fundador, quien tras 50 años de labor y 20 como presidente, se retiró en 1976. Entre 1976 y 1986 presidió la empresa Mario Hirsch, quien a su fallecimiento fue sucedido por Jorge Born, nieto del fundador de la compañía.

Histoire archivistique

En el año 2020 se inició el proyecto para poner en valor la documentación del grupo Bunge y Born. Desde ese momento en adelante se han tomado una serie de decisiones y acciones destinadas a relevar, catalogar e iniciar con la digitalización de la documentación. Debido a que este fondo se encuentra cerrado y sin ingresos nuevos de documentación se decidió trabajar con el fondo según un criterio cronológico: a fines estrictamente metodológicos, se discriminaron dos momentos:
a. Previo a 1950: fondo “tesoro o histórico”
b. 1950-2000: fondo moderno. Es decir, lo que se entiende a la esencia del Grupo B&B como “una suma de firmas de empresas”.
Este criterio está fundamentado en base a la valoración histórica de la documentación para la Institución, su guarda física en los diferentes depósitos, su estado de conservación y los formatos físicos y/o características propias de los documentos. Además, la documentación posterior a 1950 presenta problemas biológicos (hongos, mayormente), daños por tintas modernas (ilegibilidad), encuadernaciones dañadas y documentación que se corresponde con un cambio de paradigma administrativo dentro del Grupo. A fines prácticos, y atendiendo los problemas de conservación planteados, se decidió realizar una selección y expurgo del material guardado en el depósito, “Archivo Intermedio”, iniciada en enero de 2021 y concluida en octubre del mismo año. El expurgo de la documentación se realizó luego de una revisión de cada documento. Se llevó a cabo una primera selección en la cual se separaron los documentos que que presentaban biodeterioro o ilegibilidad por tintas. Luego de la primera selección, se realizó una revisión de cada documento, separando aquellos documentos posibles de ser restaurados por un experto. A los documentos que no estaban en condiciones de ser restaurados se les realizó un registro fotográfico y un registro en planillas, especificando el motivo del expurgo.
Luego se comenzó con el armado del Cuadro de Clasificación para el cual se consultaron diversas fuentes tanto primarias como secundarias. Se decidió establecer un Cuadro organizado en Fondo (B&B)- Secciones (órganos administrativos-funcionales de B&B) y subfondos (las empresas del Grupo). Las series planteadas en cada caso se corresponden con actividades y funciones. A noviembre de 2021, se cuenta con borrador avanzado del Cuadro de Clasificación, ya incorporado en el Atom.
Finalmente, la signatura topográfica será reevaluada y modificada según las nuevas secciones y series que vayan surgiendo del Cuadro. Para esto, será necesario esperar a que el mismo esté en concluido o al menos, en una fase final. Por otra parte, se creó una identificación en forma de código QR para cada documento, lo cual será de suma utilidad a la hora de contar rápidamente con la información y metadatos sobre los mismos obtenidos del Atom. El ordenamiento físico y su disposición final se realizará en base al espacio físico disponible, el estado de conservación de los documentos y la nueva signatura topográfica.

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

El fondo incluye libros contables, fotografías, periódicos, material fílmico y audiovisual, planos, actas, legajos del personal, libretas, documentación técnica (patentes, documentos operativos, bitácoras de investigación, normas técnicas industriales, etc.), informes técnicos y científicos, otros.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Estado de conservación: la documentación se encuentra mayoritariamente en soporte papel. El estado de la misma se encuentra en condiciones óptimas, excepto por dos factores adversos que se repiten en general con aquella documentación guardada en el “Archivo Intermedio” (mayormente): biodeterioro e ilegibilidad por tintas. Una vez concluida la selección y expurgo podremos contar con una estadística final de estos dos tipos de daños. Raramente se encontró daños por oxidación o acidificación del papel, así como, encuadernaciones frágiles. Los depósitos, en general, presentan condiciones adecuadas para la conservación de los documentos sin que existan riesgos actuales o potenciales como ser fuego, inundación, vandalismo, etc.

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Document numérique (Matrice) zone des droits

Document numérique (Référence) zone des droits

Document numérique (Vignette) zone des droits

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés