El fondo contiene documentos producidos por Enrique Butelman (1917-1990) en su función de director de la editorial Paidós y por distintas áreas de la empresa entre los años 1945 y 1984, incluyendo correspondencia entre Argentina, España y México producida en 1981 y 1982, bienio inmediatamente posterior a la apertura de la primera filial de la editorial fuera de la Argentina, en la ciudad de Barcelona.
La correspondencia entre ambas casas pasa revista a todas las cuestiones que supone la marcha de una editorial, desde las económico-financieras –apertura de cuentas a librerías en otros países, precio del dólar, costo de fletes, establecimiento del precio de venta al público– hasta las propiamente editoriales –selección de títulos, desempeño de los profesionales contratados, circuito de aprobaciones por el que deben pasar las traducciones, características materiales de los libros que se van a imprimir, etcétera–.
Al momento de elaborar esta descripción se desconocen otros archivos en Argentina que ofrezcan información con este nivel de detalle del día a día administrativo de una empresa editorial.
Además de la correspondencia, el fondo contiene carpetas tipo legajo comercial de diferentes títulos, con documentaciones tan diversas como liquidaciones de derechos de autor de Erich Fromm, Anna Freud, José Bleger o Gino Germani, negociaciones de contratos, planillas de registro de tiradas anuales, formularios de proceso de impresión, entre otros tipos documentales.
Entre la documentación se encuentran intercambios de correspondencia transatlántica en torno a la primera traducción y publicación del Seminario de Jacques Lacan, cartas intercambiadas con Carl Gustav Jung, planes de expansión comercial a Latinoamérica realizados por el editor catalán Enrique Folch reportando desde cada país, y otros tipos de textos de ocurrencia normal pero infrecuente conservación en organizaciones dedicadas a la publicación de libros.
Los años de la mayoría de los documentos (1981 y 1982) corresponden al período inmediatamente anterior a la incorporación de las computadoras al proceso de edición; por lo tanto las imprentas todavía jugaban un papel central en este proceso.

Los documentos abarcan el período 1906-1985 consiste en aproximadamente 500 legajos que contienen contratos de alquiler, arrendamientos y ocupación de terrenos, constancias y permisos, cartas de compromiso, memoranda, recibos de pago y notas producidos por la empresa Ferrocarril Sud (hasta 1948), y luego por el Ferrocarril Gral. Roca, Ferrocarriles Argentinos (hasta 1985), en el área del puerto de Ingeniero White, Bahía Blanca y su región, incluyendo el valle del Río Negro y hasta Neuquén y Zapala. Se trata de 421 contratos y 14 libros de registro y correspondencia del Ferrocarril Sud (1911-1913) y del Ferrocarril Roca (1954, 1968-1969).

El fondo de la Cooperativa de Consumo ”La Primera” (1902-2000) se compone de series documentales relativas a la administración de la cooperativa tales como actas, estatutos, memorias, libros contables, etc. Se conserva el acta fundacional así como también balances y registros, demandas y planos.

El Centro de Documentación e información sobre judaísmo argentino Marc Turkow cuenta con diferentes fondos y colecciones relacionados con empresas y cooperativas.
Colecciones relacionadas con Cooperativas:

• Cooperativa Candelabro - 1966/1971. [Instituciones caja 5]
• Libros pertenecientes a la Cooperativa de Crédito Ltda. Bet- Am del Circulo
  Israelita de Piñeyro, Avellaneda. 1962-1966. En español [Instituciones caja 89- 90]
• Libro 50 años de labor Crediticia en Boca y Barracas. Editado por la Caja Popular de Créditos de Boca y Barracas. 1967. En idish/ español. [Biblioteca]
• Libro en homenaje a los pioneros del Mutualismo en la Colectividad Israelita de la República Argentina. Desde Sociedad Cooperativa Israelita de Crédito Mutuo Ltda. Hasta Banco Israelita del Río de la Plata. 1921-1951. [Biblioteca]
• Libro Páginas para la historia de la Colonia Narcisse Leven. Ezequiel Schoijet. 1961. Relación colonos y la JCA y la creación de la Cooperativa El Progreso. [Biblioteca]
• Libro 70 aniversario de la Colonia Narcise Leven 1909-1979. Cincuentenario de “EL PROGRESO” Coop. Agrícola Ltda. 1928-1978. Bernasconi La Pampa.
  Español. Fotos, listas de personajes. [Biblioteca]
  -Las cooperativas agrícolas en la Argentina. Por Juan L. Tenembaum. Ago. 1940. [Biblioteca]
• Anécdotas, Cartas y discursos de Don Miguel Sajaroff. Por I. Kaplan. Circulo de estudios cooperativistas de Buenos Aires. 1969. [Biblioteca]
  -Recuerdos de un agrario cooperativista 1895-1925. I. Kaplan. Circulo de estudios cooperativistas de Buenos Aires. 1969. [Biblioteca]
• Álbum fotográfico de la asociación de ex residentes de Belchatow, donde hay imágenes de la Cooperativa “Superación”. Villa Devoto, Ciudad de Buenos Aires. [Biblioteca]
• Distintos libros de memorias personales.
• Colección de Guía Anual Israelita de los países Latino - americanos. Años: 1946, 1948,1950, 1966. Clasificación gremial que da una gran utilidad servir a las relaciones comerciales, industriales y sociales de los israelitas de dichos países.
• Boletines y revistas de la Cámara de Comercio Argentino Israelí.1957-1996. [Hemeroteca]
• Dentro de diarios, revistas y distintas publicaciones podemos encontrar una gran cantidad de avisos publicitarios de profesionales, comercios e industrias. [Hemeroteca]
  -Publicación “El industrial Maderero”, editado por la Asociación Industriales de la Madera y el Hierro adherida a la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines. Idish/ español. Años: 1949, 1952, 1953, 1954, 1955,1956, 1964. [Hemeroteca]
• Anuario del Comercio Peletero. N° 10. 1953
• Catalogo General para Mayoristas Grinberg e Hijo S.A. Electricidad, Radio, Televisión. 1966-1967.
  Colecciones relacionadas con Vendedores ambulantes:
• Libro de Actas pertenecientes a la asociación de vendedores ambulantes de Bahía Blanca, 1934, idish.
• Libreta perteneciente a la Corporación Comercial Israelita Argentina Ltda. S. A a nombre de Salomón Mecabel. 1931.
• Libreta perteneciente a La confianza venta de todas clases de mercaderías a plazos y al contado de J. Schottlander.
• Carnet de la Unión Vendedores ambulantes Israelitas perteneciente a Tobias Elbaun. 1928
• Libro con listado por calle y localidad con nombre y apellido de “clientes clavos”, que no cumplen. Idish.
• Archivo de la palabra
  Archivo institucional de AMIA:
• Libros pertenecientes a AMIA, al cementerio de Liniers: Entrada y salida del personal y Sueldos y jornales: 1943, 1944, 1945,1946,1947,1948,1949, 1950, 1954-1955, 1957-1958, 1958-1962, 1962-1966.
• Memorias y Balance de la Jevrá Kedusha Aschkeanzi/AMIA. 1931- 2021.
• Cuenta de Gastos y Recursos y Balance General AMIA

El Registro de Obreros Liebig’s Extract of Meat Company Limited - Fábrica Colón– revela la historia colectiva de un pueblo industrial en Entre Ríos y es testimonio de una identidad social y cultural del trabajo de la carne -y como tal extinguida-. Esta documentación rescatada -durante el desguace en 2009 - abarca una línea de tiempo de 30 años de la historia de la Cía. Liebig en Fábrica Colón [Entre Ríos]. Cada “ficha obrera” se caracteriza por dos áreas de contenidos, un encabezado con información personal y un desarrollo
variable- con datos en el espacio de trabajo.
El Registro Obrero puede considerarse cerrado, aunque no está completo.

El fondo incluye libros contables, actas, legajos del personal, libretas, memorias, fotografías, periódicos, memorias, material fílmico y audiovisual, planos, otros.

El fondo incluye libros, fotografías, periódicos, memorias, material fílmico y audiovisual,planos, libros contables, actas, legajos del personal, libretas, documentación técnica (patentes, documentos operativos, bitácoras de investigación, normas técnicas industriales, etc.), informes técnicos y científicos, otros.

El fondo incluye libros contables, fotografías, periódicos, material fílmico y audiovisual, planos, actas, legajos del personal, libretas, documentación técnica (patentes, documentos operativos, bitácoras de investigación, normas técnicas industriales, etc.), informes técnicos y científicos, otros.

El contenido del fondo se constituye de las siguientes fuentes que abarcan los años de vigencia de la empresa:
. Dos carpetas con declaraciones juradas de trabajadores de la empresa, con las respectivas constancias familiares de matrimonio y nacimientos de hijos e hijas.
. Carpeta con el movimiento del personal, cambio de ocupación o sección. Organigrama completo a mano alzada de las principales secciones de la fábrica, con sus respectivas remuneraciones y aumentos según la inflación (dato
importante para establecer porcentajes y comparaciones). Nómina completa del personal de la fábrica.
. Reglamento para el Personal Obrero de Calera Avellaneda S.A. aprobado por el Departamento del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires en 1940.
. Libro (informe) “Higiene y salubridad en la industria del cemento portland. Su investigación en las fábricas argentinas”. Consta de 655 páginas, y data del año 1950. Fue realizado a pedido de la Asociación de Fabricantes de Cemento Portland, con el objetivo de transmitir la idea de que “no existen pruebas de que el polvo de cemento sea perjudicial para la salud”.
. Carpeta con el registro de Calera Avellaneda S.A. del consumo mensual de gas natural, gastos vinculados a las remuneraciones del personal de la empresa, y evaluaciones de desempeño.
. Carpeta con la correspondencia enviada entre la empresa Calera Avellaneda S.A. y el municipio de Olavarría por motivos económicos de demandas de cemento, pago de impuesto a la piedra, tasa de inspección de seguridad e higiene y derechos de publicidad y propaganda. También se incluye correspondencia por cuestiones sociales y culturales, como por ejemplo invitación y organización de la Fiesta Nacional del Cemento en Olavarría.
. Talonario de retenciones realizadas por la empresa a proveedores (con anotaciones tipo borrador escritas a mano alzada).
. Tarjetas personales de presentación del Superintendente de Calera Avellaneda S.A.
. Carpeta con imágenes (fotografías, folletería, material publicitario) del proceso productivo y de las diferentes secciones de la empresa Calera Avellaneda S.A. Cabe destacar que dentro del corpus fotográfico se incluyen fotografías satelitales
que permiten hacer un análisis de las formas y modos de producción de cemento en un determinado contexto histórico y territorial.